ターキーでアメリカンなクリスマス

初体験！ターキー料理にチャレンジしました。
他にもクリスマスということで、それっぽい料理を用意し、
２人にしてはかなりボリューム満点のディナーになりました。
でも、日本のおせち的感覚で行こうかと・・・
しばらくこれらをつついたりアレンジしてサボらせてもらいます。。



★ターキーの丸焼き(スタッフィングあり)
　

【memo/料理記】
近所のスーパーで＄1.99/lbのを購入。
＄１９くらいだったので、重さとしては４キロ弱のものだったようです。
0.99/ｌｂという最安値のものもあったのですが、
なんとなく佇まいがこっちのが旨そうだったので。。
しかもタコ糸とcooking direction cardも入っており、ぐっじょぶ。
　　


調理時間は、解凍含めて３日くらいでしょうか。長っ！！
風味を損なわないように冷蔵庫で解凍したので、これが長い。
そして、仕込みに一晩。
ちなみに、私の買ったターキーの中には可食内臓は入っておらず。
ちょっと残念(笑)。でも首？？らしきものが入ってたけど・・・？
焼きについては４時間以上(心配なので、ちょっと長めに焼いた)。
挿せる温度計を中心部分の深いところまでいけるポイントに挿して
８５度を越えたのを確認して完了にしました。
胸は、途中からホイルを軽くかぶせて焼きました。
ただ、モモも焼けやすい。なのにホイルわすれて、
モモの上の方の肉は乾燥気味になっちゃいました。
モモもホイル、次回への教訓として。

ソースはグレービーとクランベリーの２種をつくりました。
クランベリーソースは想定外に簡単でした。
肉にフルーツが嫌いって人には向かないと思いますが
個人的にはさっぱりしてて好き♪
残りのソースはヨーグルトにかけたりバニラアイスにかけたり
しようかな、と保存体制で思案中。

グレービーソースを作るにあたって、思ったこと。
やはり専用のターキー焼き天板があったほうがいいなと。
私はアルミの使い捨てのを購入したんですが、
ターキーリフトみたいのがついてるんです。
　　
それで焼きたて(予熱通し終了後の)あつあつターキーを
安易に持ち上げて、他に置いておける。
つまり、肉汁を熱いうちに簡単に集めることができるからです。
私は、コーンスターチではなくオールパーパスの小麦粉で
とろみをつけました。

スタッフィングも行いました。
私の実家で父がつくってくれる鳥の丸焼きはライスがつまっていましたが
私は今回はフランスパンを使用しました。
炒めた香味野菜にチキンブロスを加えたものに細かくした
パンを（トーストして）つめこみました。
ハーブはタイムとセージです。
焼いてるときの香りがまたよいこと♪

ターキー丸焼き。評価としては、初回にしてはおいしくできたと思います＾＾
でかいけど、順序よくふつーにやれば、そんなに失敗することないかなと。
時間はかかるけど、そんなに難しいものではないかもとも思います。
でもアメリカいるうちに毎年チャレンジしてもっと腕上げていきたいです。


★魚介のブイヤベース
　
　【memo】　
　使用した魚介は、ロブスター、COT、ムール貝。
　ロブスターは近所のスーパーで＄６の冷凍物(頭なし)。
　evapolated milkをつかおうかと思ったけど、
　缶をあけたところで使う分量はそんなにないので
　今回、ケーキ・マッシュポテトなどで使ってる生クリームで代用。
　サフランは近所のキングスーパーには１９ドルくらいの
　めっちゃ高価なものしかなかったけど、ホールフーズにいけば
　意外にも５ドル代からあります。
　

★さっぱり系サラダ
　
　【ドレッシング覚書】
　エクストラバージンオリーブオイル　大さじ４
　ホワイトバルサミコ　大さじ１
　レモン汁　大さじ２．５
　塩、コショウ　適量
　たまねぎすりおろし　大さじ１～２
　にんにくすりおろし　１カケ分
　薄口醤油　小さじ１


★マッシュポテト
　
　【memo】　
　マッシュポテトを中にして回りにブロッコリーを飾ったりする
　立体ツリースタイルにしようかと思ってたけど、
　なんかここに並ぶには他も派手だしクドイかな？と思って
　やめてみました。マッシュポテトはマーガリンではなく
　私は生クリームを使っています。


★型抜きライス
　(上から・・・野菜→豚肉の味付け→飯)
　
　【memo】
　型ぬきにくい。ていうか野菜がくずれやすい。
　かなり野菜細かめにしたほうがいいかも。
　で、野菜だけ最初に詰めたときに、コンソメゼラチン液でも
　流し込んで固めてしまってもいいんじゃないかなと思った。


★ブッシュドノエル
　
　【memo】
　個人的にオールチョコのケーキってすぐグッツリきちゃうので
　スポンジと中のクリームはプレーンにしました。
　　
　生地にアーモンドパウダーを入れると香ばしめでコクがあって♪
　あと、ロールする前もラム酒で作ったシロップをうちながら行った。
　甘さもかなり控えめにしたし、ロールするときもさっぱり感がほしかったので
　イチゴを一緒にロールした。かなり大人な味で食べやすかったかも。
　旦那さんにも大好評だったので、男性にもいいかと。
　でも見た目が悪い。デコレーションが苦手なので、もっと練習しなくちゃです。
　あと、クリスマスの飾りってもんがなかなかアメリカってかこの界隈には
　売ってなくって。チョコのプレートも売ってないので手作り。
　というわけで、まるでごまかしが効きませんでした(笑)
　プレートの文字は大きいほうにOUR FIRST CHRISTMAS
　小さいほう(ハート)にIN THE U.S.とあるんですが、小さいのが
　目立たなくて一体なにかと思う(笑)

水あめ

アメリカで　水あめ　を入手する



■英名称：Starch Syrup
　　　　　Corn Syrop

■購入場所：
Whole Foods
※この界隈だとKing Soopersにもあった

■その他：
ライトシロップでこの透明のねっとりしたものだった。
デフォルトだとどうも茶色っぽいものだったかも。
違いがよくわからない。要ちぇき。
あと、この透明のものも、ねっとり感が日本のものより
しゃばしゃばしてるように感じた。

アーモンドパウダーの入手

〜アーモンドパウダーin アメリカ memo〜

※さらさらのアーモンドパウダーを指す。
※アーモンドプードル／アマンドプードルとも言う？

■購入できそうな場所：
WHOLE FOODS

■あるらしいメーカー：
Bob's Red Mill


■売ってるらしき名称：
×　Almond Powder　ではなく・・・
○　Almond Meal(Flower)　みたいです


【購入レポ】



やはりホールフーズで売ってました。
でも、生地にする用として小麦粉などと一緒に振るって
使用するには目が若干荒いかもしれない。
振るい器の目に結構つまるので、
必要なグラム数は振るい終わった後に計った方がいいかも。

まメモ

■豆の英名

Great Northern

白いんげん豆


Kidney beans

いんげん豆


■料理法

＜　おひたし豆　(青大豆)　＞

１）豆を洗って水にひたし、一晩
２)塩を少々入れて湯がく
３）茹ですぎない、味見して火が通ってればOK
４）ザルにあけ、冷水で流す

→名前のまま、ここから汁をつくって
　軽く沸騰させて豆を少し煮て火を止めて
　漬けたまま放置して、おひたしとか。

Teriyaki Chicken

I'm witing this recipe in English because I just got a request of
Teriyaki Chichen recipe from my husband's friend
from Colombia. ( She and I don't know each other though...)

I hope this will be a good practice of English writing as well.

Pardon me if there are any misspelings, grammer mistakes,
or expressions that don't make sense.

As for the ingredients and directions,
These are almost my own way...
I used to cook like the way books said
but I don't use these any more when I cook it.
So I'm afraid I cannot tell you this is the best way.

Thank you.




照　り　焼　き　チ　キ　ン
　　TERIYAKI 　　　　 CHICKEN 　



☆ Ingredients ☆

・1lb Boneless Chicken Thigh Fillets
・1 tbs Veggie Oil

--　A --
・4 tbs Sugar
・4 tbs Sake ( Rice Cooking Wine)
・4 tbs Mirin ( Sweet Cooing Rice Seasoning)
・4 tbs Soy Sauce



★ Directions ★

1) If the fillets are with skin, make some small holes
on them using a fork.

2) Cut thigh fillets into proper size like pictures below.
But don't cut them into small pieces.

3) Bring -- A -- to a bowl and soak 2) with it for 10 minutes.
It's better to turn them over in a bowl a few times.

4) Bring 3) fillets to a frying pan with 1tbs veggie oil
over a mid. high heat and cook them until the skin
or meat turns brown .
Don't remove the liquid from the fillets and don't throw away
*the mixture in a bowl because you use it afterward.


↓


5) Turn over the fillets and covered with rid.
And then weaken the heat to low.



6) After you make sure 5) is almost cooked, take the rid away
and soak up the extra grease by paper towel.



7) Add 4) *mixture to 6) and get evaporated for a while.
Watch out! It's easy to burn!



8) Ready to serve after you make sure that
the mixture becomes nice and sticky.
You can cut the teriyaki fillet into
small pieces here.

Cooking Exchange （６） Japanese

■本日のメンバー
・MK　 Japan
・Z 　 Turkey
・？ Turkey(Z's daughter)
・J 　China
・R　　 Thailand
・MA　 Venezuella
・私 　Japan

今回からヴェネズエラのMAも参加！！
メキシカンのMAが帰国しちゃって
さみしいな～・・・って思ってのでうれしいです！


■本日の場所・先生
　　MK宅にて、MKを先生で行いました。
　　MK宅、オリジナルリースはじめ
　　随所随所にかわいい飾りがあったり
　　あるものあるものキュートだし、
　　部屋も広広してる感じで７人でもゆったりムードでした！
　　いつも多忙なMKりんですが、いつそんな
　　デコレーションしたり創作したり掃除してるんだろう、
　　スーパーレディだわ、やっぱり君は！

■時間
　　１２：００～２：３０
　　※ごめん、荷物待ってて私は５０分遅刻でした＞＜

■本日並んだメニュー

・鍋(→食後：おじや)
・肉じゃが
・しらあえ
・デザート：抹茶・お茶請け
　
■写真やコメント

私は途中ってよりも
食べるときから参加だったので、
過程は今回収めることができませんでした(涙)。

ですが、鍋には
・しいたけ
・えのき
・しゅんぎく
・かまぼこ
といった、こちらでは結構入手困難なものが入って
はじめて食べる人もいたようです。
MAはしいたけがいたく気に入った様子♪

今回MKが利用した鍋というのもまたおもしろかったですね。
すき焼きのような鍋でした！
煮えるのが早い気がして、いいなと思いました＾＾



鍋の残りでおじやをしたのですが、
そのアイデアはやっぱり珍しがられていました。
ベネズエラでもこのように野菜や鶏肉など(プランテインも入るとか)
を入れたスープを食べるそうですが、
残ったものは、ミキサーにかけて、ポタージュみたいな
スープにするんだそうです。
おじやを通じてこんなアイデアも聞けておもしろかったです。

にくじゃが、白和えは、なんだか
とってもホっとする、おかんの味～♪
作りなれているに違いない、旦那さんは幸せ者ですな！
やっぱり人のつくる和食って最高だね♪♪
おかんの味、とか叫びながらひたすら食べてるか
写真を撮っていた私でございます。

そして、さらに感動だったのが・・・デザートタイム！！
「お茶」です。ティーセレモニー。
MKりんのお母さんが送ってくれたという
茶道用の茶碗と茶せんが登場！！！
そして本格的にお抹茶を立てて、
なんとも美しいお茶請けとともに頂きました♪

いやー、伝統の技があるってすばらしい！！
MKりん、あなた、すごいわよ、いっつも変なことばっかり
言ってるとみせかけて、実はかなりレデーなんだから♪

このセレモニー、やっぱり皆さんすごい
興味深々ですごくエンジョイしていましたよ。
皆で回してひとつのお茶を飲む、
しかも飲んでいない人も楽しめるように
絵柄がみえるようにする考慮とか、
ちいさなことにも意味がある
日本の繊細な心遣いみたいのに
驚いたり感心してる様子でした。
MKりん、本当にすばらしい演出でしたよ♪


今日はとってもヘルシーだった上に
温かい鍋をたべて汗かきぎみだったので
エクササイズは必要なし！！と笑い合っていました。


さて、次回は、再びJAPANESE。
そして一巡りしまして、再び私のターン。
今度はまあ、軽くってことだけど・・・デザートとか軽食とか・・・
どうしよっかな～とまだ考え中です。
軽食といえば、ジャパニーズジャンクといえば、お好み焼きか！？
デザートといえば、汁粉かみつ豆か抹茶系か大福か？？
まあ、次回は１月半ばになるので、ゆっくり考えます。

Cooking Exchange （５） Thai

■本日のメンバー
・R　　 Thailand
・Z 　 Turkey
・J 　China
・M　 Japan
・私 　Japan


■本日の場所・先生
　　R宅にて、Rを先生で行いました。
　　本日もリビングの床にクロスを広げて、のスタイル。
　　このスタイル、定着しつつあります＾＾
　　でもタイではこうやって食べるのも普通みたいです。

■時間
　　１２：００～２：００

■本日並んだメニュー

・グリーンカレー
・生春巻き
(・バナナクリームタルト)
　
■写真やコメント

＜材料編＞
このココナッツミルクはちょっと普通のとちがって
だまだました感じように見えました。

これが、グリーンカレーのグリーンを出す素なのね！
このへんはJの働くアジアンマーケットで買えるそうでよかった♪
今回はこの粉は大さじ１。もっと辛くても私は平気だけど
普通なら多分これでいい感じのスパイシーじゃないかなと思います。

右のはパプリカかと思って食べると危険！！辛いです！！

タイ版の茄子だって！！すごいキュート♪デンバーに売ってるとか。

ライムリーフだったかな？あの例の独特な香りはこれか！

初めてみた、パームシュガー。味はそんなに砂糖と変わらなかった。
これをすり鉢で崩して使うようです！ふむふむ～。

細い体でいかつくガツガツつぶすR氏、かっこよか～♪


＜作り方編＞
Rがわかりやすいレシピを作ってくれたので、
安心しきって、私は撮影と無駄話担当で料理の手順を
よくみてませんでした。。(汗)



でもポイントだと思ったのは、かなりココナッツミルクを入れてから
沸騰させて汁気をとばすということかな。
JやMも「え？まだこのまま煮続けるの？」と言ってびっくりしてました。
鍋焦がさないように手を離しちゃいけないな、というところでしょうか。

あとは、骨つきチキンを前日から別鍋で煮込んでいてくれたそうで
それが深い味を出すミソとなっているようです。
全てをあわせたもの↓。あとはもうちょっと煮るだけ。

完成！！スパイシーなおいしい匂いが部屋中にひろがり
お腹の虫の歓声もすごいことになってきました。


＜いただきます編＞
生春巻きだよん♪
みんなで床にすわって楽しくつつみながら食べました。
Zは具をつめこみすぎて超巨大なのを頬張っていてかわいかった♪
Rはさすが、包むのが上手だし早い！！
野菜たっぷりでヘルシーにお腹が満たされていきます。
このピーナツの入ったソースとパイナップルを入れるっていうのが
また初めて食べたスタイルだったけど、とっても気に入りました☆

そして、グリーンカレー。
ビーフンで食べるのもポピュラーなんだって！
私はごはんでしか食べたことなかったので、新しいスタイルでした。
そして、カレーの上には千切りキャベツとピックル？
名前わすれちゃったけど、中華版あっさりこりこり野沢菜漬
みたいのをのせていただきます。
スイートでリッチなカレーにしゃきしゃきのトッピングがまた美味。
こんなスタイルで食べたのは初めて。
いやあ、タイの家庭料理スタイルを味わえて大満足☆



＜食後＞
デザートにバナナパイを頂き、
たらふくの状態で、なぜかヨガタイム(笑)
Rのスリムの秘訣、毎日やってるというヨガのDVDを見せてもらいました。
そして、みんなで実戦～！　いやーあの姿は笑えました。
でも今日はかなりヘルシーだったし、食後のエクササイズは不要ですね♪
なんて気をぬいちゃっていました。
もうこの会も５回目。MAがメキシコに帰っちゃって
メンバーが減って寂しいけど、なんだか気のおけない仲になりつつあり
とっても毎回気楽だし楽しいですよ＾＾


■本日のお会計
　＄５／person
　

■予告
　次回は、ジャパニーズアゲイン♪
　Mりんがお鍋を用意してくれるそうです♪
　日本の冬といえば鍋ですよね＾＾
　最近はこのメンバーもヘルシー志向なのできっと
　ホットホットに盛り上がるでしょう！！